Mal gilt als guter Polizist. Eben erst hat er sich im Dienst eine Kugel eingefangen, die glücklicherweise in die Schutzweste ging, darüber wird mit den Kollegen erstmal einer gehoben. Danach fährt Mal nach Hause und streift unterwegs mit dem Auto ein Kind auf einem Fahrrad. Das Kind fällt ins Koma, Mal markiert den unbeteiligten Unfallzeugen, und ein älterer Kollege ist zur Stelle, ihm bei der Vertuschung zu helfen. Der jüngere Partner des älteren Kollegen allerdings besieht sich den Fall genauer, meldet Zweifel an, und löst eine Kettenreaktion aus.